we have achieved — перевод на русский

we have achieved — мы достигли

We have achieved our position through poise, precision and audacity.
Мы достигли нашего положения благодаря смелости, точности и уравновешенности.
But if we are to take the bank forward through the 21st century with the service standards and profitability we have achieved in the past, we have to face up to reality and make some tough choices.
Но если мы хотим взять в банке вперед через 21 века с стандартов обслуживания и рентабельности мы достигли в прошлом, мы должны взглянуть в лицо реальности и сделать некоторые трудные решения.
Through cloning, we have achieved a measure of immortality.
С помощью клонирования мы достигли бессмертия.
— Ah, we have achieved culinary perfection.
— Ах, мы достигли кулинарного совершенства.
The chicken industry has really set a model for the integration of production, processing and marketing of the products that other industries are now following because they see that we have achieved tremendous economies.
Производство курятины является образцом интеграции производства, переработки и реализации продуктов так что другие отрасли берут пример, поскольку видят что мы достигли значительной экономии.
Показать ещё примеры для «мы достигли»...
advertisement

we have achieved — мы добились

One long night later, we had achieved Bieber...
Долгим поздним вечером мы добились Бибера.
Today we grieve for our dead, but we should all be proud of what we have achieved!
Сегодня мы скорбим о наших умерших, но мы все должны гордиться тем, чего мы добились!
Desire has been described as something that unfolds in the space between that which exists and that which doesn't, between the satisfaction we have achieved and the satisfaction we seek.
Желание было описано, как нечто, что разворачивается в пространстве между той, которая существует и той, которой нет. Между реальным и нереальным. между удовлетворением, которого мы добились и удовлетворением, в поисках которого, мы находимся.
You don't value what we have achieved.
Ты не ценишь то, чего мы добились.
But that is nothing compared to what he has achieved in this century.
Но это ничто по сравнению с тем, чего он добился в нашем веке.
Показать ещё примеры для «мы добились»...