we have a fighting chance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «we have a fighting chance»
we have a fighting chance — у нас есть шанс на победу
Well, we were dead in the water, and now we have a fighting chance.
Мы были в мертвом штиле, а теперь у нас есть шанс на победу.
Or, now that the enemy has finally shown his face, do we have a fighting chance?
Или же теперь, когда враг наконец показал своё лицо, у нас есть шанс на победу?
With the right support and an aggressive enough ground game, we have a fighting chance, and wouldn't you rather go out fighting?
С правильной поддержкой и достаточно агрессивной кампанией, у нас есть шанс на победу, и разве вам самому не хочется побороться?
And that I deserve to know everything I can about this world that you send me into every day so at least I have a fighting chance.
И что я достойна знать всё возможное о том мире, в который ты отправляешь меня день за днём, — чтобы у меня был шанс на победу.
Still, I feel like I have a fighting chance, with my new accomplice.
Однако чувствую, что у меня есть шанс на победу, с моей новой сообщницей.