we had a bit of a — перевод на русский

we had a bit of a — у нас небольшая

Then we have a bit of a problem.
Тогда у нас небольшая проблема.
I'm afraid we have a bit of a problem.
Боюсь, что у нас небольшая проблема.
Well, he has a bit of a belly, and...
Ну, у него есть небольшой животик, и...
advertisement

we had a bit of a — были некоторые проблемы

This guy is aware he has a bit of a problem... he's obviously sensitive about it, that's why he made the appointment.
Этот парень боится, что у него будут проблемы... Его, очевидно, волнует это, раз он решился на операцию.
Oh, fine. Mind you, I had a bit of trouble to start with, but now I've clipped its wings, no problem.
— Отлично, сначала были некоторые проблемы, но мы ему подрезали крылья и все отлично.
advertisement

we had a bit of a — другие примеры

Well, she had a bit of a rest, anyway.
Что ж, ей все же удалось отдохнуть.
Uh huh If we had a bit of water Some water to...
ага если бы у нас было немного воды водички бы водички
Du chenfrais. Shall we have a bit of a chat?
Пойдемте миссис Ду Шенфрес побеседуем?
WELL, YOU HAD A BIT OF LUCK LAST NIGHT.
Вам крупно повезло прошлой ночью.
Hey, don't you have a bit of soap?
Послушайте, хозяин, не найдется кусочка мыла?
Показать ещё примеры...