we divorced — перевод на русский

we divorced — вы разведены

— Are you divorced?
— Вы разведены?
Are you divorced?
— Вы разведены?
Are you divorced?
Вы разведены?
Wait, aren't you divorced?
Секунду, ты не разведена?
Are we divorced?
Мы разведены?
Показать ещё примеры для «вы разведены»...
advertisement

we divorced — развода

I got a letter asking me to call, sign my divorce papers.
Я получил письмо с просьбой прийти подписать бумаги для развода.
— Do you know why he divorced?
— Вы знаете причину развода?
They went with their mom when we divorced.
После развода они остались жить с матерью.
Oh. Would you believe that charlatan is still picking my pocket a year after my divorce?
Этот шарлатан до сих пор очищает мой кошелек, и это через год после развода.
After my divorce, I still eat out.
И даже после развода я не стал есть дома.
Показать ещё примеры для «развода»...
advertisement

we divorced — развелись

When Deirdre and I divorced, I decided to Iearn how to cook.
Когда мы с Дэйдр развелись, я решил научиться готовить.
We were married 3 months, we divorced 6 years ago!
Мы жили в браке три месяца и развелись шесть лет назад.
They divorced three years ago, married for 32.
Развелись три года назад, вместе были 32 года.
Your father and I divorced long before he passed.
Мы развелись задолго до его отставки.
— We divorced a year ago.
В прошлом году развелись.
Показать ещё примеры для «развелись»...
advertisement

we divorced — он разводится

He divorces, he marries me.
Он разводится и женится на мне.
Once he gets his divorce.
Говорят, он разводится.
She divorces Carlos and doesn't want anyone else to date him.
Разводится с Карлосом и злится, что он с кем-то встречается.
I hope you don't mind, but it's not good you divorced your ex-wife.
У нее такие же карие глаза, как у меня. Надеюсь, ты не рассердишься, но тебе не надо было разводиться со своей женой.
So you mean to say that you supported GuniIIa in her divorce?
Ты поддерживала Гуниллу когда она разводилась?
Показать ещё примеры для «он разводится»...

we divorced — её адвокат по разводам

— We took $50,000, but I knew it was only a matter of time before we doubled up, so I took another $50,000 for my divorce lawyer and got laser eye surgery.
Мы взяли 50,000, но я знал, что скоро мы их удвоим, и я взял еще 50,000 на адвоката по разводам, и сделал лазерную корректировку зрения.
He then e-mailed his friend Carlos, who was busy plotting strategy with his divorce lawyer.
После чего он написал письмо своему другу Карлосу, который в тот момент был занят составлением стратегии со своим адвокатом по разводу.
Isn't Mr. Mullen's brother your divorce attorney?
Разве брат мистера Муллена не твой адвокат по разводу?
— My divorce lawyer.
— Адвокат по разводам.
I'm her divorce lawyer.
Я — ее адвокат по разводам.