we caught him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we caught him»

we caught himони нас будут ловить

Hazy-eyed They catch my glance
Затуманенным взором ловят мой взгляд
We catch them, he buys them, the guards get the big payoff.
Мы их ловим, он их покупает, ну а охрана на этом хорошо зарабатывает.
He tests hypotheses and I catch them.
Он проверяет гипотезы, а я ловлю их.
Why did you catch it?
Зачем же ты его ловила?
Where will they catch us, in New York?
Где они нас будут ловить? В Нью-Йорке?
advertisement

we caught himмы поймали его

I caught him sneaking around the tents.
Я поймал его рыскающим у палатки.
I should have fired him 15 years ago, when I caught him taking home paper clips.
Надо было уволить его 15 лет назад, когда я поймал его за кражей скрепок.
I caught him just as he was coming in to land.
Я поймал его, как только он пошёл на посадку.
I caught it, and all I get are the entrails!
Я поймал его, и всё, что я получил — внутренности!
We caught him red-handed.
Мы поймали его на месте преступления.
Показать ещё примеры для «мы поймали его»...
advertisement

we caught himвы застали меня

Believe me, dear Lady, when I say that you caught us unaware.
Поверьте, милостивая госпожа, вы застали нас врасплох.
You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home.
Вы застали нас врасплох, но мы постараемся, и вам будет удобно.
We caught him having a secret rendez-vous with Arai Chikako.
Мы застали его на тайном свидании с Араи Чикако.
We caught it in Hamburg.
Мы застали его в Гамбурге.
You caught me right in the middle of my packing.
Вы застали меня как-раз за упаковкой чемоданов.
Показать ещё примеры для «вы застали меня»...
advertisement

we caught himон застукал их

It turns out, the man who He caught me with his wife hotel in Catania ...
полтчается, тот мтжик, который застукал меня со своей женой в отеле в катании...
Don't you want to marry her? No. It's always been a mistake and when I caught her with Igor, I knew it.
Нет, это была ошибка, и когда я застукал ее с Игорем, я понял это.
I caught them together the night of the first crime.
Я застукала их вместе в ночь первого преступления...
They caught me. I'm a dead man.
Меня застукали...
"When she caught you sniffing' a cork, My friend
"Когда она застукала тебя с бутылкой?
Показать ещё примеры для «он застукал их»...