we call upon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we call upon»

we call uponя призываю

In the name of France, I call upon all able-bodied natives... of the masculine sex... wishing to volunteer to support France for the duration of hostilities.
От имени Франции я призываю всех здоровых туземцев мужского пола чтобы поддержать Францию во время военных действий.
I call upon you in the name of Father Lankester Merrin.
Я призываю вас от имени Ланкастора Меррина.
I call upon you, upon the entire White Star fleet, to be that voice.
И я призываю вас быть этим голосом.
I call upon Cardassians everywhere.
Я призываю всех кардассианцев.
I call upon the Guardian of Souls, the Keeper of the Passage.
Я призываю опекуна душ, хранителя прохода.
Показать ещё примеры для «я призываю»...
advertisement

we call uponмы взываем к

We call upon ye, we summon ye.
Мы взываем к вам, мы призываем вас.
We call upon ye, we summon thee.
Мы взываем к вам, мы призываем вас.
Heavenly Father, we call upon you in this, our hour of need.
Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний.
We call upon the creator of all that is dark, the godfather of death and despair.
Мы взываем к созидателю всего темного, крестному отцу смерти и отчаяния.
We call upon our elders to resurrect your chosen ones.
Мы взываем к нашим старейшинам, чтобы воскресить избранных из вас.
Показать ещё примеры для «мы взываем к»...