we are even — перевод на русский

«We are even» на русский язык переводится как «мы в расчете» или «мы квиты».

we are even — ещё

Only it was even stronger, now that it was night.
Только ночью запах был ещё сильнее.
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
А в жизни ещё важнее не ошибиться и сделать верную ставку.
advertisement

we are even — другие примеры

And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.
Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
I don't understand why I'm even staying.
Я не могу понять, почему до сих пор остаюсь.
It's even better than that.
не то слово как подходит.
And if you girls don't think I'm gonna make him the world's champion... you're even dumber than I thought you were.
И если вы, девочки, думаете, что я не смогу сделать из него чемпиона мира ... Вы еще тупее, чем я думал.
Properly lighted, they're even more impressive.
При их правильном освещении они выглядят еще более впечатляюще.
Показать ещё примеры...