way too easy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way too easy»

way too easyслишком просто

This is way too easy.
— Это слишком просто.
Oh,wait a minute,that was way too easy.
Погоди-ка, это было слишком просто.
That was obvusly way too easy.
Что-то это было слишком просто.
But this has been way too easy, unless someone wants us to find evidence.
Но это было слишком просто, если только кто-то не хотел, чтобы мы нашли улики.
Way too easy. Come on.
Это слишком просто.
Показать ещё примеры для «слишком просто»...
advertisement

way too easyслишком легко

It was way too easy to make him look like a cop.
Было слишком легко сделать его похожим на копа.
Way too easy.
Слишком легко.
And the old dye packs you're using are way too easy to spot.
А старые упаковки с красителем, которые вы используете, слишком легко заметить.
Hey, this can't be the Sunday, 'cause this is way too easy.
Это не может быть воскресный кроссворд, потому что он слишком легкий.
You know, I try to write with Brian all the time, but it doesn't work out 'cause he gives in way too easy, you know?
Вы знаете, я постоянно пытался писать с Брайаном, но ничего не получалось, потому что с ним было слишком легко, вы понимаете?