way the wind is blowing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «way the wind is blowing»
way the wind is blowing — дует ветер
In other words, you saw which way the wind was blowing and switched sides.
Другими словами, вы знали, куда дует ветер, и переменили стороны.
Perhaps we could have a show of hands, see which way the wind is blowing.
Может, мы проголосуем, посмотрим, куда дует ветер.
When the others see which way the wind is blowing, they'll be right there beside you.
Когда остальные увидят, куда дует ветер, они тут же будут на твоей стороне.
We all knew which way the wind's blowing, and it's blowing the British out of Egypt.
Мы все знали, откуда дует ветер — он уносит англичан прочь из Египта.
And ten million more than you'll get, the way the wind's blowing.
И это на десять миллионов больше, чем вы получите. Так дует ветер, Харви. Да, но ветер может измениться.