way i see fit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «way i see fit»
way i see fit — как считаешь нужным
Test my love in any way you see fit!
Проверяй мою любовь, как считаешь нужным.
You nab Johns any way you see fit.
Лови Джонса как считаешь нужным.
You run this down the way you see fit, Flynn.
Разбирайся с этим так, как считаешь нужным, Флинн.
So important, you feel justified to act any way you see fit.
А еще важнее, ты оправдываешь себя, чтобы действовать так, как считаешь нужным.
I'll address it the way I see fit.
Я поступлю так, как считаю нужным.
advertisement
way i see fit — посчитаете нужным
From now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit.
Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким, посчитаете нужным.
But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit.
Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким посчитаете нужным.
And let them punish me the way they see fit.
И пусть они накажут меня так, как посчитают нужным.
I have broad discretion to pursue any actions exactly the way I see fit.
У меня есть все полномочия предпринимать любые действия, которые я посчитаю нужным.
So after I kill you, I'm gonna send orders to Washington to kill your wife, and then I will use your son any way I see fit.
Так что после убийства тебя я отдам приказ в Вашингтон убить твою жену, а потом воспользуюсь твоим сыном так, как посчитаю нужным.