way he talks — перевод на русский

как ты говоришь
как он разговаривает
манерой говорить
вы так о нём рассказывали

way he talks — как ты говоришь

And I adore the way you talk and the funny things you say.

Я обожаю, как ты говоришь и что ты говоришь.

I like the way you talk, Tortuga.

Мне нравится, как ты говоришь, Черепаха.

Look, I like the way you talk, okay?

Послушай, мне нравится, как ты говоришь, ясно?

I just love the way you talk.

Мне просто нравится как ты говоришь.

The way you talk about that woman.

То, как ты говоришь об этой женщине.

Показать ещё примеры для «как ты говоришь»...

way he talks — как он разговаривает

You should hear the way he talks to waitresses.

Ты бы слышал, как он разговаривает с официантками.

I like him. I like the way he talks.

Он мне нравится. Мне нравится, как он разговаривает.

Check out the way he talks to the little woman.

И посмотрите, как он разговаривает с этой маленькой женщиной.

I don't like the way he talks to you.

Мне не нравится как он разговаривает с тобой.

I don't like the way he talks.

Мне не нравится, как он разговаривает.

Показать ещё примеры для «как он разговаривает»...

way he talks — манерой говорить

In looks I mean, and the way she talks.

Внешне, разумеется, и манерой говорить.

The way we talk, for example.

Например, манерой говорить.

— The way you talk and behave with men.

— Манеру говорить и вести себя с мужчинами.

the way he talked, his body language.

Его манера говорить, язык тела.

I make fun of your boat, your job, the way you talk.

Я прикалываюсь с твоей лодки, твоей работы, твоей манеры говорить.

Показать ещё примеры для «манерой говорить»...

way he talks — вы так о нём рассказывали

The way you talked about the locket, about the curse.

Вы рассказывали про этот медальон и проклятие.

I don't like the way you talk about my private affairs to people who are not even in our lives anymore.

А мне не нравится, что ты рассказываешь о моих личных проблемах людям, которые теперь нам абсолютно чужие.

He's kind of obsessing, And it's kind of scary the way he talks about it.

У него это как наваждение и немного пугает то, как он рассказывает об этом.

The way you— — The way you talk.

Вы интересно рассказываете.

The way you talked about him, I didn't know he was dead.

Вы так о нем рассказывали, — у меня даже мысли не возникло, что его нет в живых.