way for — перевод на русский

way for — способ

Find a way for me to go there.
Найди, мне способ, чтобы туда отправится.
— The most efficient way for us to do this... is for each one of us... to try and attempt... to imagine what it is like inside...
— Наиболее эффективный способ нам сделать это... каждому из нас... нужно собраться и попытаться... представить, что происходит внутри... обезумевшего рассудка наркомана.
I, on the other hand, know a way for you to bring it back from the dead.
С другой стороны, я знаю способ воскресить компанию.
Best way for you to help Ralph Walker is to convince him... that running Boston is the biggest mistake of his life.
Лучший способ помочь Ральфу Уолкеру — это убедить его, что забег в Бостоне — не самая большая ошибка его жизни.
To fight is the only way for you to live.
Единственный способ выжить — сражаться.
Показать ещё примеры для «способ»...
advertisement

way for — путь для

We had opened the way for them with our experiments.
Мы открыли путь для них нашими экспериментами.
The only way for me to save myself, to breathe and find a reason to live, create myself a world without numbers.
Единственный путь для моего спасения — Вздохнуть и найти причину жить, Создать для себя мир без чисел.
This astronaut thing is the best way for us to move up that ladder.
Эти астронавты — самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу.
Swore to find a better way for us, for our people.
Поклялся, что найду лучший путь для нас, наших людей.
Clearing the way for Newberry in Armed Services.
Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.
Показать ещё примеры для «путь для»...
advertisement

way for — дорогу

— Make way for the king.
— Дорогу королю!
Make way for the PLC army!
Дорогу войску Речи Посполитой!
Make way for a sailor.
Дорогу моряку.
Make way for that truck!
Дайте дорогу этому грузовику.
Make way for the colonel.
Дорогу полковнику.
Показать ещё примеры для «дорогу»...