way back home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way back home»

way back homeпуть домой

Say how they find their Way back home.
Расскажи, как они нашли путь домой.
She wanted to make sure that he could always find a way back home.
Она хотела, чтобы он всегда мог найти путь домой.
We found our way back home again.
Мы нашли путь домой.
Let me help you try to find your way back home.
Позволь мне помочь тебе найти путь домой.
Mom and I are trying to find a way back home.
Мама и я пытаемся найти путь домой.
Показать ещё примеры для «путь домой»...
advertisement

way back homeдорогу домой

He always used it to find his way back home.
Он помогал ему найти дорогу домой.
Please help Jacob find his way back home.
Прошу, помоги Джейкобу найти дорогу домой.
There seems to be a curse keeping me from finding my way back home, unless you have some magic that can lift it.
Кажется, какое-то проклятие не дает мне найти дорогу домой. Если, конечно, у тебя нет противодействующего заклинания.
We've been trying to find our way back home.
Мы искали дорогу домой.
I almost didn't find my way back home.
Я еле нашла дорогу домой.
Показать ещё примеры для «дорогу домой»...
advertisement

way back homeвернуться домой

Tried to make my way back home.
Хотел вернуться домой.
We eventually found our way back home, but surprise... home wasn't exactly the way we left it.
Нам удалось вернуться домой, но сюрприз... дом не был в точности таким, каким мы его покинули.
Travis posted as the prodigal son, asking if it's okay for him to make his way back home.
Трэвис писал, как блудный сын, спрашивающий разрешения вернуться домой.
We're trying to make our way back home, and we wished to beg you for a ride to Amiens.
Мы пытаемся вернуться домой и мы умоляем вас подвезти нас до Амьен.
I mean, a talent like Silvana-— you're the guy assigned to make sure that she, uh... finds her way back home.
Такой талант как Сильвана... вы назначены убедиться, что она, так сказать, вернётся домой.