waves crashing — перевод на русский

waves crashing — волны

I saw waves crashing against the gates and the water came flowing over the walls... flooded the castle.
Я видел, как волны бились в ворота, и вода перехлестнула через стены, затопив замок.
Waves crashing, maybe a plane overhead.
Волны, может быть самолёт.
Like the waves crash on the sand Like a storm that'll break any second There's a hunger in the land There's a reckoning still to be reckoned
Как волны, что бьются о песок, как буря, что готова разразиться, голод гонит людей вперед, и расплата неумолима.
I could barely see from the waves crashing down upon me but I knew something was there.
Я едва мог видеть из-за волн, грохочущих надо мной но я знал, там что-то есть.
advertisement

waves crashing — шум прибоя

Okay, you mean, like, hold hands, listen to the waves crash?
Хорошо, возьмёмся за руки и послушаем шум прибоя?
WAVES CRASH
Шум прибоя
(WAVES CRASHING)
(ШУМ ПРИБОЯ)
advertisement

waves crashing — волны бьются

In reality, the waves crash on the rocks.
В реальности волны бьются о скалы.
(wind howling, waves crashing)
(ветер дует, волны бьются)
I hear the waves crashing offshore.
Слышу, как волны бьются о камни.
advertisement

waves crashing — разбивается волна

And-— and a wave crashing.
И разбивается волна.
A wave crashing.
Разбивается волна.

waves crashing — волн бьющихся

[waves crashing]
[звук бьющихся волн]
Same sort of setup — you know, candles are burning, my head's in the thing, aromatherapy oils filling the atmosphere, the sound of the waves crashing against the shore.
То же начало — свечи горят, голова в это штуке, аромомасла наполняют воздух, звук волн бьющихся о берег.

waves crashing — другие примеры

I could barely see from the waves crashing down upon me but I knew something was there.
Я мог ясно видеть волны, разбиващиеся об меня и я знал, там что-то было.
Sound listeners have described audio spasms that sound like woodpeckers or waves crashing on the beach. The noise is disturbing.
Некоторые слушатели говорят, что звуки похожи на стук дятла или на шум разбивающихся о берег волн.
(waves crashing)
У нее галлюцинации.
So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore.
Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни.
Cue the waves crashing.
Звук разбивающихся волн.
Показать ещё примеры...