wave back — перевод на русский

wave back — помахала в ответ

I just waved at an Iraqi and he waved back.
Я только что помахал рукой иракцу, а он помахал мне в ответ.
I waved three times and you never waved back. "
Я махал тебе три раза, а ты не помахал мне в ответ."
«I went around three times and you didn't wave back once.»
«Я пролетел три раза и ты ни разу не помахал мне в ответ.»
Did she wave back?
Она помахала в ответ?
You didn't wave back.
Ты не помахала в ответ.
Показать ещё примеры для «помахала в ответ»...
advertisement

wave back — машет в ответ

I sent her a fun drink, and, uh, I wave to her every 20 minutes, and sometimes she waves back.
Я угостил ее прикольным коктейлем и... я машу ей каждые 20 минут, и иногда она машет мне в ответ.
And now she's waving back.
А теперь она машет мне в ответ.
Now he's waving back.
Теперь он машет в ответ.
— He's waving back.
— Машет в ответ.
Well, just wave back, eh?
Ну так давай просто махать им в ответ, ладно?
Показать ещё примеры для «машет в ответ»...
advertisement

wave back — помахали

All right, didn't wave back, so they don't know what that means, or they hate me already.
Они не помахали в ответ. Не знаю, что это значит, что они меня уже ненавидят. Не знаю.
Why don't they wave back?
— Почему они нам не помахали?
So I can wave back to you when I'm in London.
Получается, я могу помахать тебе из Лондона.
Oh. So you're worried about those two wires crossing. W-well, what if... what if Slider waves at me when they lead him back in, like he did yesterday, and I wave back and Gus sees that?
О, и ты переживаешь, что они пресекутся что если.. что если Слайдер помашет мне, когда его поведут обратно, как он сделал вчера, и я помашу ему в ответ, и Гас увидит это?
When she left, I watched her walk back to her carriage, and I remember that as she left, she stopped and waved back to me.
Когда она ушла, я встал посмотреть, как она идёт к экипажу. Помню, что она остановилась и помахала мне.