water the garden — перевод на русский

water the garden — в сад

After asking Meredith Blake to call for a doctor, Mademoiselle Williams returns to the water garden.
Поручив Мэридиту Блэйку вызвать врача, мадемуазель Уильямс вернулась в сад.
After bumping into Meredith Blake and informing him of Mr. Crale's death, I returned to the water garden.
Столкнувшись с Мэридитом и сообщив о смерти мистера Крэйла, я вернулась в сад.
In the meantime, Leslie will water the gardens and such.
Тем временем Лесли сможет ухаживать за садом и тому подобное.
So, just before lunch, I sat above the water garden where Amyas was painting Elsa.
И до обеда я наблюдал, как Эмиас рисует Эльзу в саду.
advertisement

water the garden — водяных садах

Oberyn mentioned the Water Gardens.
Оберин упоминал о Водяных Садах.
Your brother was murdered... and you sit here in the Water Gardens staring at the sky and doing nothing.
Вашего брата убили... а вы тут сидите в Водяных Садах, пялясь в небо и ничего не делая.
And this Lannister girl skips about the Water Gardens eating our food, breathing our air.
А эта девчонка Ланнистеров расхаживает по Водяным Садам, ест нашу еду, дышит нашим воздухом.
advertisement

water the garden — в водных садах

That's the Water Gardens.
Это Водные сады.
We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces.
Поскачем в Водные Сады, овеваемые приятным ветерком.
The last time I saw her, she was swimming with two of my girls in the Water Gardens.
Когда я видел её в последний раз, она купалась с двумя моими дочерьми в Водных Садах.
advertisement

water the garden — чтобы полить сад по

I'm off to water the garden.
Схожу-ка я сад полью.
I'm watering the garden again. That calms me down.
Я возвращаюсь, чтобы полить сад по утрам... это всегда меня успокаивает.

water the garden — поливаешь сад

You do the dishes, I water the garden.
Ты моешь посуду, я поливаю сад.
I'm gonna Miss this-— Putting the kids to sleep, coming out here watching you water the garden.
Мне будет не хватать этого. Укладывать детей спать, приходить сюда, чтобы смотреть, как ты поливаешь сад...

water the garden — другие примеры

I watered the garden with a cocktail shaker.
Я поливала растения из шейкера для коктейля.
no,smoke it you silly,if not you'll tell me you have to go water the garden.
Нет, кури, если ты уже включил воду в саду
It must have been Caroline. As we approached the water garden, we overheard Amyas and Caroline having a rather heated discussion, I think about Angela being packed off to school.
Ещё на подходе к саду мы услышали жаркую дискуссию между Эмиасом и Каролиной по поводу отправки Анджелы в школу.
Can you help me water the garden?
Офер уходит, поэтому... Поможешь мне полить палисадник?
I've got to water the garden.
Цветы надо полить...