water evaporates — перевод на русский

water evaporates — вода испарилась

The first night I was here, I turned the heat, like, all the way up, and half the water evaporated overnight. It's crazy.
В первый вечер я включил подогрев на полную — и за ночь половина воды испарилась.
Looks like water evaporated, — leaving rock salt.
Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
advertisement

water evaporates — другие примеры

Conditions then must have been rather like they are today in other shallow tropical lagoons where the water evaporates so fast that it becomes extremely salty, and calcium carbonate in solution starts to precipitate as an extremely fine, limy mud, layer upon layer.
По своим характеристикам это место было очень похоже на современные тропические лагуны. Вода здесь интенсивно испарялась, сильно увеличивая свою солёность, и растворённый в ней карбонат кальция осаждался слой за слоем, тончайшей известковой плёнкой.
The ocean waters evaporate as they rise to the clouds.
Поднимаясь к небесам воды океанов испаряются.
solublesaltsdissolve in water, and as the water evaporates, it will rise up inside of porous building materials;
Соли растворяются в воде и при испарении воды проникают в поры стройматериалов.
But it's like water evaporating when you pour it on a red hot stone.
Но это все равно, что лить воду на горячие камни.
When the warm water evaporates and rises, it forms thunder clouds that are whipped into a spiral shape by the Earth's rotation.
Но для бунтарей от физики и одержимого серфера Гарретта Лизи это может оказаться переломным моментом на пути к успеху.
Показать ещё примеры...