watching the world go by — перевод на русский

watching the world go by — наблюдая за миром

Just floating around, watching the world go by you with your big eyes, waiting for the boat to ram its propeller into your head!

Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову!

To watch the world go by unencumbered by the gossip and the pain of three-dimensional men.

Наблюдать за миром, не обременяясь слухами и мучениями трёхмерных людей.

Can you imagine being stuck for a hundred years, watching the world go by?

Только представь: застрять на 100 лет, наблюдая за миром?

I'd sit down somewhere with a great cup of coffee, and I'd watch the world go by.

я села бы где-нибудь с большой чашкой кофе, и наблюдала бы, что в мире происходит.

You can watch the world go by.

Можете наблюдать за жизнью, что проходит за окном

It was days in the back of this truck, in a sewer pipe, watching the world go by just like that.

Вот так я смотрела, это всё, что ты можешь видеть.

Well, you see, when I watch the world go by, I think of it kind of like a huge screen.

Ну, когда я вижу мир вокруг, я представляю его на огромном экране.

And when that wasn't enough, they'd both go down to Grand Central Station and watch the world go by.

А когда этого стало не достаточно они оба отправлялись на центральный вокзал и наблюдали, как движется мир.

Показать ещё примеры...