watching telly — перевод на русский

«Watching telly» на русский язык можно перевести как «смотреть телевизор» или «смотреть телевизионные передачи».

watching telly — смотреть телевизор

Blimey, Nicola, we can all watch the telly.
Ой, блин, Николя, все могут смотреть телевизор.
To watch telly somewhere comfortable.
Смотреть телевизор в удобном для меня месте.
I just wanted to wake up with you and the kids downstairs, watching Telly and...
Я лишь хотел просыпаться с тобой и детьми, смотреть телевизор и...
— Go and watch telly, you two.
— Идите смотреть телевизор.
They come in to watch telly.
Они приходят смотреть телевизор.
Показать ещё примеры для «смотреть телевизор»...
advertisement

watching telly — смотреть телик

So you went in and watched telly while Kirk lay bleeding to death in the park?
То есть, вы вернулись и сели смотреть телик в то время, как Кирк лежал, истекая кровью в парке?
Hi, are people allowed to watch telly during the service today, Darren?
— Привет. Людям теперь можно смотреть телик во время службы, Даррен?
Well, you could sit there and watch telly.
— Ты можешь сидеть здесь и смотреть телик.
He likes to watch telly up there.
Он любит смотреть телик наверху.
I'm watching telly.
Я пошел смотреть телик.
Показать ещё примеры для «смотреть телик»...
advertisement

watching telly — смотреть телек

I can read the paper and watch the telly.
Я могу читать газету и смотреть телек.
Watching telly.
Смотреть телек.
You can't watch the telly and read that at the same time, can you?
Ты не можешь читать газету и смотреть телек одновременно?
Because you were mean when the ants stung me and you didn't let us watch telly!
Потому что ты был груб когда муравьи жалили меня и Вы не давайте смотреть телек!
They watch telly, they play football, they go down the pub.
Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
Показать ещё примеры для «смотреть телек»...
advertisement

watching telly — посмотреть телевизор

If you wanted to watch telly, why go so far?
Зачем ехать так далеко чтобы посмотреть телевизор?
Look, I know that you're short-staffed, so I can either stay and help you, or I can go home, take me dogs out for a walk, put me feet up and watch telly.
Послушай, я знаю, что у тебя не хватает людей, Так что я могу либо остаться и помочь тебе, либо уйти домой, выгулять собак, вытянуть ноги и посмотреть телевизор.
Well, I don't want you to get bored, So let's watch the telly, shall we?
Я не хочу, чтобы ты заскучала, так что давай посмотрим телевизор?
Which is great, you can watch telly, ain't got to leave the room.
Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать.
Watch some telly.
Посмотри пока телевизор.