watchful — перевод на русский

/ˈwɒʧfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Watchful» на русский язык переводится как «бдительный» или «внимательный».

watchful — бдителен

As a follower of Islam, one of the evils we must be watchful for is the enticing beauty of women.
Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой.
I'll keep a watchful eye out!
Я буду бдителен!
From the Hebrew, meaning «watchful»
На Иврите означает «бдительный»
And you must be watchful for the six indicators of Satanic involvement.
И вы должны быть бдительными в отношении 6 показателей сатанинского участия.
He keeps a watchful eye over the vast forest lands to the east.
Он держит под бдительным взором обширное пространство лесов.. востока.
Показать ещё примеры для «бдителен»...
advertisement

watchful — внимательно

Look there, on the horizon, is a smile so soft you have to be very quiet and watchful to see it at all.
А там, на горизонте, улыбка такая нежная — — Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно.
I keep a watchful eye on them. But I also trust in their goodness and virtue.
— Я внимательно слежу за ними, но я верю в их добродетельность и целомудрие.
Keep watchful eye towards sign of betrayal.
Внимательно следи, не обнаружится ли предатель.
I would have you observe with watchful eye.
Я хочу, чтобы ты был внимателен.
There were casualties, so be extremely watchful.
Были случайные пострадавшие, так что будьте внимательны.
Показать ещё примеры для «внимательно»...
advertisement

watchful — осторожны

Be very watchful!
Будьте очень осторожны!
Be watchful.
Будьте осторожны.
The other is always watchful.
Другие осторожны.
Pike would be more watchful.
Пайк был бы более осторожен.
He's very meticulous about his movements, watchful.
Он просчитывает все свои шаги, он осторожен.
Показать ещё примеры для «осторожны»...
advertisement

watchful — следить

And during my very first dance... in the time it took a boy's hand... to go from my back to my bottom... it was evident that she would have to leave her night job... to keep a watchful eye on me.
Монтажёр — Ричард Маркс ...когда рука мальчика соскользнула с моей талии и опустилась ниже маме стало ясно, что вечернюю работу придётся бросить, ...чтобы зорко следить за мной.
if you don't keep a watchful eye on the things you value, one day they will disappear.
Если не будешь следить за ценностями, однажды они исчезнут
And as the new iksen, you will need to keep a watchful eye over the Trags' activities inside the sector.
И как новый лидер, тебе нужно следить за действиями Трагов внутри сектора.
Ask me not if I love him still, or if he still loves me, or what the end will be, and wonder not if I should seem comparatively cold to Arthur or he should seem comparatively cold to me, surrounded as we are by watchful eyes.
Не спрашивайте меня, люблю ли я, и любима ли по прежнему, и чем все это может кончиться, не удивляйтесь, если вам покажется иногда, что я холодна с Артуром или Артур со мной, когда за нами следят со всех сторон.
But we remained ever watchful.
Но мы продолжали следить за ним.