watch what you say — перевод на русский

watch what you say — следи за словами

— Watch what you say, Richard.
Следи за словами, Ричард.
Watch what you say.
Следи за словами.
To watch what you say.
Следи за словами.
Watch what you say, you'll get into trouble.
Следи за словами, можешь попасть в неприятности.
I'm asking if you would, watch what you say around her.
И если это так, пожалуйста, следи за словами в её присутствии.
Показать ещё примеры для «следи за словами»...
advertisement

watch what you say — следить за тем

You gotta watch what you say.
Нужно следить за тем, что говоришь.
You should watch what you say.
Ты должен следить за тем, что говоришь.
You should watch what you say to people.
Ты должен следить за тем, что говоришь людям.
So you should watch what you say
Поэтому вы должны следить за тем, что говорите
Hey, hey! You watch what you say!
Эй, сам следи за тем, что говоришь!
Показать ещё примеры для «следить за тем»...
advertisement

watch what you say — следить за языком

You better watch what you say to me, Ray.
Тебе лучше следить за языком, Рэй.
And I'll try and watch what I say in the future.
А что касается меня — буду следить за языком.
I'll have to watch what I say around you, little man.
Я должна следить за языком рядом с тобой, малыш.
Watch what you say.
Следи за языком.
Watch what you say, blondie.
Следи за языком, блондинка.
Показать ещё примеры для «следить за языком»...
advertisement

watch what you say — что ты говоришь

Watch what you say...
Думай, что ты говоришь...
— Watch what you say
— Что ты говоришь.
So watch what I say about Caffrey.
Лучше думать, что я говорю о Кэффри.
— Watch what he says.
— Следите за тем, что он говорит.
Watch what you say.
Думайте, что говорите.