wasting too much time — перевод на русский

wasting too much time — потерял слишком много времени

I've wasted too much time on this.
Я потерял слишком много времени.
Because if there's a serial killer out there, then I... I've wasted too much time already.
Потому что если появился серийный убийца, то я и так потерял слишком много времени.
Good, then you haven't wasted too much time.
Хорошо, тогда ты потерял не слишком много времени.
I've already wasted too much time coming out here.
Мы и так слишком много времени потеряли, пока ехали сюда.
advertisement

wasting too much time — потратил слишком много времени

All right, Charlie, I've been wasting too much time on you.
Ладно, Чарли, я и так потратил слишком много времени на вас.
I've wasted too much time imprisoned by these monsters.
Я потратил слишком много времени заключённым в тюрьму этими монстрами.
advertisement

wasting too much time — тратим много времени

Guess an elephant hunter doesn't want to waste too much time with small game.
Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.
We're wasting too much time, we have to act fast.
Мы тратим много времени, а должны действовать быстро.
advertisement

wasting too much time — и так потеряли время

All right, I've already wasted too much time walking you to the elevator.
Я и так кучу времени потерял, провожая вас до лифта.
We're wasting too much time already. Lars?
— Мы и так потеряли время.

wasting too much time — другие примеры

We wasted too much time with the explosion.
Если бы мы не застряли на взрывных работах...
Don't you think we're wasting too much time?
Вам не кажется, что мы теряем время?
They've already wasted too much time worrying about the rights of killers!
Они слишком заботятся о правах уличных убийц!
No. I've wasted too much time already.
Я уже и так потерял достаточно времени.
We're going. We've wasted too much time on these types already.
Пошли, мы итак много времени потеряли с этими дураками.
Показать ещё примеры...