потерял слишком много времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерял слишком много времени»

потерял слишком много времени've wasted too much time on this

Потому что если появился серийный убийца, то я и так потерял слишком много времени.
Because if there's a serial killer out there, then I... I've wasted too much time already.
Мы и так потеряли слишком много времени зря.
We've wasted too much time already.
Я потерял слишком много времени.
I've wasted too much time on this.
advertisement

потерял слишком много времени — другие примеры

Мы потеряли слишком много времени.
We lose so much time.
Я потерял слишком много времени.
I've lost too much damn time.
Я потеряла слишком много времени, чтобы позволить всему исчезнуть.
I put in too much time, too many years to let it all die.
Мы и так потеряли слишком много времени.
We've lost enough time as it is.
Мы и так потеряли слишком много времени.
We've lost too much time already.
Показать ещё примеры...