waste any more time on — перевод на русский

waste any more time on — тратить на него своё время

Let's not waste any more time on theoretical crap.

Хватит тратить время на теоретическую чушь.

I didn't want to waste any more time on a vagrant who tried to steal some dinner.

Не хотел тратить время на бродягу, попытавшегося украсть еду.

I'm not wasting any more time on him.

Я не собираюсь тратить на него свое время.

I just... don't want to waste any more time on him.

Я просто не собираюсь тратить на него свое время. Я...

I couldn't waste any more time on her.

Я не мог тратить на нее свое время