тратить на него своё время — перевод на английский

тратить на него своё время — waste their time with it

Зачем мы тратим на них своё время?

Why are we wasting our time on this?

В конце концов, я не понимаю почему мы все тратим на них свое время.

Oh, for crying out loud, I don't know why we're all wasting our time on this.

Потому что оно так старо и двусмысленно, что мало кто из адвокатов тратит на него свое время, и мое тоже.

Because it is so old and ambiguous few lawyers waste their time with it, or mine.

Я не собираюсь тратить на него свое время.

I'm not wasting any more time on him.

Я просто не собираюсь тратить на него свое время. Я...

I just... don't want to waste any more time on him.

Слишком мало данных, чтобы продолжать тратить на них своё время.

Just not enough to keep them floating -— that's all.