wash your face — перевод на русский

«Вымойте лицо» или «Омойте лицо».

wash your face — умойся

You go and wash your face, and comb your hair pretty.
Сходи умойся, приведи волосы в порядок.
Now, dear, go and wash your face.
Всё, дорогая, пойди и умойся.
Wash your face and dry those tears.
Умойся и вытри слезы.
Wash your face, otherwise your aunt will get angry.
Умойся, иначе тетя разозлится.
— Come wash your face.
— Подойди, умойся.
Показать ещё примеры для «умойся»...
advertisement

wash your face — умываться

Time to brush your teeth, wash your face... and say your prayers.
Время чистить зубы, умываться... и читать молитву.
He may dress up like a civilized man, shave and wash his face, but will forever remain a primitive led by the instincts.
Он может одеваться, как цивилизованный человек, бриться и умываться, но навсегда останется примитивным и ведомым инстинктами.
All I was trying to do was wash my face.
— Мне теперь даже нечем умываться.
So morning comes and noon comes and so I've gottn up out of bed and I see Julius is still sleeping so I wake him up and tell him to get up and he gets up but he doesn't go to wash his face or brush his teeth or go to bathroom
Наступает утро, полдень, я уже проснулся, а Джулиус всё ещё спит, я говорю ему, чтобы он вставал. Он встаёт, но не идёт умываться и чистить зубы или готовить завтрак.
I don't need to wash my face.
И умываться не буду.
Показать ещё примеры для «умываться»...
advertisement

wash your face — умой лицо

Wash your face, lady.
Умой лицо, леди.
Go wash your face.
Иди умой лицо.
If you wanna watch, you better go wash your face.
Да, и если хочешь смотреть, пойди умой лицо.
Okay, no shower today, but wash your face and brush your teeth.
Ладно, можешь не становиться под душ, но умой лицо и почисть зубы.
Wash your face, wash your hands.
Умой лицо, вымой руки.
Показать ещё примеры для «умой лицо»...
advertisement

wash your face — вымыть лицо

Perhaps if I can wash my face...
Мне надо вымыть лицо.
I forgot to wash my face, didn't I?
Я забыл вымыть лицо, так?
You know, you can come wash your face at my house it's just right around the corner...
Знаешь, ты можешь пойти вымыть лицо в моем доме, это прямо за углом ...
And wash your face.
И вымой своё лицо.
And wash your face.
И вымой свое лицо.
Показать ещё примеры для «вымыть лицо»...

wash your face — лицо

She used to wash her face 800 times a day with black soap.
Она мыла лицо черным мылом 800 раз в день.
That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to... get the... get the remnants, the mountain out of my system.
Так приятно было мыть волосы, лицо, побриться... Чтобы... смыть пережитое, смыть всё от этой горы с моей кожи.
I washed my face an' hands before I come, I did.
Да я перед выходом и лицо, и руки вымыла!
Like you're washing your face in a bowl of diamonds.
Это все равно, если бы ты умывала лицо в чаше с бриллиантами.
Wash your face properly.
Мой лицо тщательно.
Показать ещё примеры для «лицо»...

wash your face — лица не мыла

No one else is gonna wash my face.
Никто не будет мыть мне лицо.
You wash your face with it in the morning, and not only does it get your skin clean, it gives you a burst of energy.
Ты моешь лицо с ним по утрам, и оно не только делает твою кожу чистой, но и бодрит тебя.
Even when you wash your face, you just pat water on... like a cat
Даже когда лицо моешь, то не моешь, а гладишь... как кот
A quart of buttermilk she has to wash her face on churning day.
Когда на ферме маслобой, Пахтой ей мыть лицо не лень.
And a funny little basin You're supposed to wash your face in
На стене — смешная чаша, в ней лицо вы мойте ваше,
Показать ещё примеры для «лица не мыла»...

wash your face — умывать лицо

She forced me to wash my face at least 20 times a day... convinced it was never clean enough.
Она заставляла меня умывать лицо раз по 20 на день, ей вечно казалось, что оно недостаточно чистое.
But Pod doesn't like having to wash his face constantly.
Но Бод не любит постоянно умывать лицо.
I can't wash my face with hand soap.
Я не могу умывать лицо мылом для рук.
My ear. I washed my face and...
Я умывал лицо и...
* Old Dan Tucker was a fine old man * * He washed his face in the frying pan *
* Дэн Такер был отличным стариком* * он умывал лицо сковородой*
Показать ещё примеры для «умывать лицо»...

wash your face — помоем тебе лицо

If it's not responding, use a warm cloth to wash its face and genitals.
Если нет реакции, помойте его лицо и яйки теплой тканью.
— You'll want to brush your teeth. — Mmm-hmm. After that you're going to wash your face.
Ты захочешь почистить зубы, потом помыть лицо.
I'm going to wash my face.
Пойду помою лицо.
I don't even have time to wash my face.
У меня нет времени даже лицо помыть.
We might even get wild later and wash your face.
Может, позже станем совсем буйными и помоем тебе лицо