was your summer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was your summer»

was your summerлето

is it summer... is it winter...
... лето? ... зима?
Although it's not winter Nor is it summer
И пусть сейчас не зима, равно, как и не лето,
«Although it's not winter Nor is it summer»
«И пусть сейчас не зима,равно, как и не лето...»
Where's she this summer?
Где же она этим летом?
This is my summer of love.
Это лето моей любви.

was your summerпрошло твоё лето

How was your summer slick?
— А как прошло твое лето, пройдоха?
How was your summer?
Как прошло твое лето?
So how was your summer?
Итак, Как прошло твое лето?
— So... -...how was your summer?
Как прошло твое лето?
How was your summer?
Как у тебя лето прошло?
Показать ещё примеры для «прошло твоё лето»...

was your summerпровёл лето

So how was your summer, Carm?
Как провела лето, Карм?
So, how was your summer, Sam?
Как провела лето, Сэм?
— How was your summer?
— Как провел лето?
How was your summer? — It was a total blast.
— Как провел лето, сынок?
— Mr Blake, how was your summer?
— Мистер Блейк, как провели лето?