was violent — перевод на русский

was violent — был жестоким

And in death he was violent too, in a weird kind of way.
И после смерти он так же был жестоким, очень странным способом.
Married a black woman nine years ago, had a baby, Scolfield was violent, there was a lot of domestic calls, so one night, mom and baby ran away.
Женился на темнокожей женщине 9 лет назад, у них был ребенок. Сколфилд был жестоким, было много сообщений о домашнем насилии, и однажды ночью мать и ребенок сбежали.
It was violent?
Он был жестоким?
The first time was violent and sloppy.
Первый раз был жестоким и неряшливым.
That he was violent.
То, что он был жестоким.
Показать ещё примеры для «был жестоким»...
advertisement

was violent — насилия

It doesn't have to get fuckin' violent.
— Не надо насилия! — Я с вами разговариваю!
— No, it's too bleedin' violent.
— Не, слишком уж много насилия.
I told you 20 times, Billy, I don't want it to be violent.
Я тебе 20 раз говорил, Билли, я не хочу насилия.
John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
Джон Мейнор подписал мирное соглашение с Шоном Фейном потому что насилие ИРА заставило его
We are a violent bunch, aren't we?
Насилие у нас в крови.
Показать ещё примеры для «насилия»...
advertisement

was violent — я же агрессивный

What if they're violent?
А если они агрессивные?
She is violent, uncommunicative, and I'm worried...
Она агрессивна, некоммуникабельна, и я боюсь...
So, you know... He won't be violent. Mm?
Так что... он не будет агрессивным.
He's still going on about Dr. Helen, but he's not being violent, he's got no history of violence.
Он продолжает говорить о докторе Хелен, но он не агрессивный, и за ним не числится случаев насилия.
I'm the violent one?
Так значит, это я агрессивная?
Показать ещё примеры для «я же агрессивный»...
advertisement

was violent — он склонен к насилию

But she can be violent.
Но она склонна к насилию.
She is violent.
Она склонна к насилию.
His profile suggests he's violent.
По его профиль он склонен к насилию.
All that proves is that he's violent.
— Все это доказывает что он склонен к насилию.
I'm not accusing you of being violent men.
Я не имел в виду, что вы сами склонны к насилию.
Показать ещё примеры для «он склонен к насилию»...

was violent — быть жестокой

Life can be violent.
Жизнь может быть жестокой.
Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.
Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает.
And she's not afraid to be violent.
и она не боится быть жестокой.
This guy could be violent.
Этот парень может быть жестоким.
Most kids from bad situations can't wait to be violent and that comes out on the field.
Большинство детей с плохой ситуацией хотят быть жестокими, это проявляется на поле.
Показать ещё примеры для «быть жестокой»...