was thinking more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was thinking more»

was thinking moreдумал

Preferably this one. I was thinking more along the lines of talking to her.
Я думал на счет того, чтобы вы поговорили сначала.
When I mentioned a snack, I was thinking more along the lines of cheese and crackers kind of thing.
Когда я говорил, что хочу перекусить, то думал, вы принесёте мне бутерброд с сыром.
Well, I was thinking one more party, and then I'd move out.
Вообще я думал устроить вечеринку и уехать.
Right, because nothing smells more like the first day of school than cheap fleece. But I was thinking more along the lines of the basics.
Верно, потому что ничто так не пахнет первым днём школы, как дешевая шерсть, но я вообще-то думала о чём-то вроде основных вещей.
I was thinking more along the lines of witches.
Я думала насчёт... ведьм.
Показать ещё примеры для «думал»...
advertisement

was thinking moreдумал больше о

I was, I was thinking more dinner.
Я был, я думал больше ужин.
I was thinking more of a graze.
Я больше думал о легкой ране.
I was thinking more of retirement, sir.
Я думал больше об отставке, сэр.
I was thinking more along the lines of making you disappear.
Я больше думала о вашем исчезновении.
I was thinking more along the lines of «On three...»
Я думал больше о чем-то вроде «на три...»
Показать ещё примеры для «думал больше о»...