was thin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was thin»

was thinтонкая

Sometimes a stressful situation like a divorce will push someone to the brink, and one thing that I have learned from experience is that there is a thin line between love and hate.
Иногда стрессовая ситуация, такая как развод, может толкнуть человека на грань, и единственное, что я узнала из этого опыта, это то, что грань между любовью и ненавистью тонкая.
They've chosen this spot because the crust of the planet is thin.
Они выбрали это место потому, что кора планеты тонкая.
There's a thin line between enemy and friend.
Между другом и врагом — тонкая грань.
We're the thin, furry line between humans and total chaos.
Мы — тонкая, шерстистая черта между людьми и сплошным хаосом.
Well, confidence game, showbiz--it's a thin line.
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.
Показать ещё примеры для «тонкая»...
advertisement

was thinя худой

I'm thin, but I'm wiry.
Я худой, но жилистый.
I'm thin, aren't I?
Я худой, правда?
I'm thin, I won't need much space.
Я худой, я не займу много места.
Well, I'm rich, I'm successful, I'm thin.
Чтож, я богат, я успешен, я худой.
I'm the thin one, this is my husband he's the fat one.
— Да. Привет. Я худой, а это — мой муж, толстый.
Показать ещё примеры для «я худой»...
advertisement

was thinя похудел

I'm thin!
Я похудел!
Oh, God, I'm thin!
О, Боже! Я похудел! Я похудел!
(SHOUTING) I'm thin!
Я похудел. Я похудел.
Look, I'm thinner.
Видите, я похудел.
You are thinner.
Ты похудел.
Показать ещё примеры для «я похудел»...
advertisement

was thinбыть худой

Boy, it sure is great being thin and popular.
Боже, как же здорово быть худой и популярной.
You have to be thin.
Должна быть худой.
All I wanted was to be thin.
Все что я хотела — это быть худой!
— I couldn't care less. I no longer want to be thin, always thinner and thinner.
Мне надоели дела, я не хочу быть худой, худее и еще худее.
I need to be thin Famous Fashionable
Я должна быть худой, известной, модной.
Показать ещё примеры для «быть худой»...

was thinбыла худенькой

...the back, to pick up the bag, I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy...
...назад, что бы поднять сумку, ведь я всегда была худенькой, как Твигги, [Твигги — английская супермодель, актриса и певица] Ну, может, не такой худой, как Твигги...
I've always been thin like Twiggy, well, not exactly as thin as Twiggy...
Я всегда была худенькой, как Твигги, ну, может, не такой худой, как Твигги...
I've always been thin...
Я всегда была худенькой...
Good Lord, she is thin.
Боже, она худенькая.
I thought you said she was thin.
Лара: Я помню, ты говорил, что она худенькая.