was the weakest link — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was the weakest link»

was the weakest linkслабое звено

Maybe his surviving partners thought he was a weak link.
Может быть его подельники решили, что он — слабое звено?
The truth is, he's the weak link. He's ruined the whole company, and everybody knows it.
Правда в том, что он — слабое звено.
Bloom's the weak link.
Блум — слабое звено.
She's the weak link.
Она — слабое звено.
He's the weak link.
— Он — слабое звено.
Показать ещё примеры для «слабое звено»...