слабое звено — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «слабое звено»
«Слабое звено» на английский язык переводится как «weak link».
Варианты перевода словосочетания «слабое звено»
слабое звено — weak link
Но у нашего героя было слабое звено в цепи.
But our hero had just one weak link in his chain.
Слабое звено в цепи команд, которое ждет, чтобы его сломали.
A weak link in the chain waiting to be broken.
Знаете, Талталиан был слабым звеном.
Taltalian was a weak link, you know.
— Да, ты можешь оказаться в нашем плане слабым звеном.
You may be the weak link in this.
— Слабое звено?
Weak link.
Показать ещё примеры для «weak link»...
advertisement
слабое звено — weakest
Я просто сказал Рейчел надавить на самое слабое звено в ее килтовой свите.
I just told rachel to put the squeeze on the weakest of her kilted cronies.
Ты — слабое звено.
You're the weakest.
Так я смог найти слабое звено банды.
That way I could find the weak member of the herd.
Я покажу вам слабое звено.
I will show you who is weak.
Это слабое звено.
This is the weak one. She'll kneel.