was the editor — перевод на русский

was the editor — редактор

Marc. I am the editor.
Марк, я редактор.
I am an editor, you know.
Ты же знаешь, я редактор.
I'm editor of the Gazette.
Я редактор газеты.
I'm the editor.
Я Редактор.
I'm the Editor.
Я Редактор.
Показать ещё примеры для «редактор»...
advertisement

was the editor — быть редактором

I wanna be the editor.
Хочу быть редактором.
No wonder you like being an editor.
Не удивительно, что тебе нравится быть редактором.
I could be the editor at the magazine whose name shall not be mentioned.
Я могу быть редактором журнала чье имя не упоминается.
What makes you think I want to be editor?
Почему вы думаете, что я хочу быть редактором?
For heaven's sake, stop being an editor for a minute.
Ради всего святого, перестань быть редактором на минуту.
Показать ещё примеры для «быть редактором»...
advertisement

was the editor — она главный редактор

— I gave her her first internship at my Stamford paper, and now she's the editor of the Yale Daily News."
— Я устроил ее на первую стажировку в моей Стэмфордской газете, и теперь она главный редактор Йель Дэйли Ньюз.
— I gave her her first internship at my Stamford paper, and now she's editor of the Yale Daily News."
Я устроил ее на первую стажировку в моей Стемфордской газете, и теперь она главный редактор Йель Дейли Ньюз."
She's Editor in Chief of the Journal.
Она главный редактор журнала.
You're the editor of a major newspaper.
Ну, ты же главный редактор крупной газеты.
I was editor in chief of The Daily Northwestern.
Я была главным редактором университетской газеты.
Показать ещё примеры для «она главный редактор»...
advertisement

was the editor — стать редактором

That means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight Tampax runs, were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone.
А значит, всё время, что мы провели вместе, кофе, несложившиеся свидания, покупки тампаксов, всё это было впустую, и тебе никогда не стать редактором.
I wanna be an editor.
Я хочу стать редактором.
Wall, this one student is in line to be editor of The Daily Musket nextyear.
Уолл, эта ученица в следующем году должна стать редактором школьной газеты.
How can you suddenly be an editor?
Как ты вдруг можешь стать редактором?
Knowing you, you'll be editor by may.
Зная тебя, ты станешь редактором.
Показать ещё примеры для «стать редактором»...