was taken over by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was taken over by»

was taken over byбыла захвачена

London has just been taken over by a gigantic forest.
Лондон только что был захвачен гигантским лесом.
Carolyn... they were taken over by the Life Force, but fought their way back.
Кэролин... их разум также был захвачен, но они сумели вернуться.
The fort has been taken over by the Mahdi's army.
Форт захвачен армией Мади.
We can't get it. It was taken over by Observers.
Он захвачен Наблюдателями.
According to my sources, the Klingon High Council believes that Cardassia has been taken over by the Founders.
Согласно моим источникам, клингонский Верховный Совет уверен, что Кардассия была захвачена Основателями.
Показать ещё примеры для «была захвачена»...
advertisement

was taken over byзахватили

Engineering has been taken over by Klingons who have cut off life-support systems.
Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения. — Мистер Сулу.
It was taken over by Observers five years ago.
Наблюдатели захватили его 5 лет назад.
The town has been taken over by robots full of blue stuff.
Город захватили роботы, полные голубой жидкости.
Okay, let me call it in. Duke's boat has been taken over by an ezra colbert... and a Tobias Blaine, spelled e-z...
Лодку Дюка захватили Эзра Колберт... и Тобиас Блейн, по буквам Е, З...
He said that Newton Haven has been taken over by robots full of blue stuff and if we don't do what they say, they will make us their prisoners.
Что Ньютон-Хэйвен захватили роботы! С голубой жидкостью внутри! И если мы не подчинимся им — станем их узниками!
Показать ещё примеры для «захватили»...