was supposed to see — перевод на русский

was supposed to see — никто не должен был видеть

No one was supposed to see it, but then Vanessa found it and sent it to a publisher, so I need to find out which one so I can, uh, I can stop it from coming out.
Никто не должен был видеть это, но потом Ванесса нашла его и послала это человеку, который может его опубликовать. И мне надо узнать какому именно человеку так что я могу... я могу остановить ее публикацию.
No one was supposed to see it, But then vanessa found it and sent it to a publisher, So I need to find out which one.
Никто не должен был видеть его, но Ванесса его нашла и отправила в издательство, и мне нужно узнать в какое именно.
Okay, no-nobody was supposed to see those.
Никто не должен был этого видеть.
Like I was supposed to see it happen over and over, like it's some kind of curse.
Как будто я должен был видеть, как это происходит снова и снова, это как проклятие.
Mrs. Lily said no one else was supposed to see.
Лили сказала, что никто не должен видеть.
Показать ещё примеры для «никто не должен был видеть»...
advertisement

was supposed to see — я должен встретиться

[ Jip Narrating ] I'm supposed to see my mum tomorrow, but I'm droppin' tonight, [ Note: taking ecstasy ] so there's no way I can deal with her on a comedown. In and out, five minutes. Mum!
"Вообще-то, я должен встретиться с мамой завтра, но ночью я собираюсь закинуться.
I'm supposed to see this band tonight in Hollywood.
Я должен встретиться сегодня вечером с одной группой в Голливуде.
When's the next time you're supposed to see Michael?
Когда в следующий раз, ты должен встретиться с Майклом?
Jimmy was supposed to see him the next day.
Джимми должен был встретиться в ним на другой день. Я была в панике.
I asked him where he was going, who he was supposed to see.
Я спросила его, куда он направляется, с кем он должен встретиться.
Показать ещё примеры для «я должен встретиться»...
advertisement

was supposed to see — должен был увидеть

I was supposed to see a guy not see you?
Я должен был увидеть, как он тебя не заметил?
I was supposed to see Egon and Slimer and Ray, and instead, I'm looking at F. Murray Abraham's face.
Я должен был увидеть Эгона, Слимера и Рэя, а вместо этого я смотрел на лицо Мюрея Абрахама.
Yeah, something I don't think anybody was supposed to see.
Да,что-то,что никто не должен был увидеть.
Someone's supposed to see this.
Кто-то должен всё это увидеть.
No one was supposed to see us.
Никто не должен был увидеть нас.