was such a great — перевод на русский

was such a great — отличный

Sebastian is such a great guy.
Себастьян — отличный парень.
It was such a great show.
Отличный концерт.
That was such a great plan, just to see fire and just swim right into it.
Отличный план. Увидел огонь и поплыл прямо в него.
Mike is such a great guy
Майк отличный парень.
I'm surprised to hear you say that since you said he was such a great guy.
Я очень удивлена это слышать, потому что недавно ты говорил, что он отличный парень.
Показать ещё примеры для «отличный»...
advertisement

was such a great — это хорошая

— Darling, are we sure this is such a great idea?
— Дорогой, а мы уверены, что это хорошая идея?
You really think that's such a great idea?
Думаешь это хорошая идея?
I don't know if that's such a great idea, Clark.
Не уверена, что это хорошая идея, Кларк.
Okay. do you think that's such a great idea?
Ясно. Ты думаешь это хорошая идея?
I don't think that's such a great idea...
И я не думаю, что повидаться с ними, это хорошая идея.
Показать ещё примеры для «это хорошая»...
advertisement

was such a great — ты такой замечательный

Tim, you are such a great guy.
Тим, ты такой замечательный парень.
You're such a great guy.
Ты такой замечательный!
Hey, travis! You're such a great son.
Ты такой замечательный сын.
I'm kind of surprised 'cause you're such a great dad, but he didn't seem to know anything about gambling.
И я удивлен, что ты такой замечательный отец, а он ничего не знает об азартных играх.
He's such a great guy.
Он такой замечательный парень.
Показать ещё примеры для «ты такой замечательный»...
advertisement

was such a great — ты такой прекрасный

And you, you're such a great lawyer.
А ты такой прекрасный юрист.
You're such a great father.
Ты такой прекрасный отец.
I mean, I've never done anything like this before, and you're such a great man.
Я никогда не делала подобного раньше, и ты такой прекрасный мужчина.
You were such a great Valjean.
Ты был прекрасным Вальжаном.
It was such a great 20 minutes.
Это были прекрасные 20 минут.
Показать ещё примеры для «ты такой прекрасный»...

was such a great — такой большой

If you're such a great union rep, why did you turn your back on a union brother?
Если ты такой великий представитель союза, то почему поворачиваешься спиной к твоему союзному брату?
Honestly, JP, you are such a great leader, I would run through a brick wall for you, which I've actually done before in my parent's basement.
Честно говоря, Джей Пи, ты такой великий лидер, я бы пробежал сквозь кирпичную стену ради тебя, что я фактически сделал раньше в подвале моих родителей.
I know that crazy love is such a great love. But he should think about being a son and a younger brother to his family.
Я знаю о вашей великой любви, но подумай о семье, которая чуть не потеряла сына и брата.
America used to be such a great country built on honor, where your word meant something.
Америка была великой страной, построенной на чести, где твое слово что-то значило.
He was such a great leader.
Он был великим лидером.
Показать ещё примеры для «такой большой»...

was such a great — ты такой классный

You are such a great keyboard player.
— Ты такой классный клавишник.
— I get it now. You know, you been hooking me up all this time because you're such a great guy, and I've been doing such a crap job of letting you know.
Да, ты давал мне намеки всё это время, потому что ты такой классный чувак, а я так тебя огорчил.
Oh, you're such a great padre!
Ты такой классный падре!
George is such a great driver.
Джордж такой классный водитель.
Gary's such a great guy.
Гарри такой классный парень.
Показать ещё примеры для «ты такой классный»...

was such a great — ты такой великолепный

I think you're such a great performer.
Я думаю, ты такой великолепный исполнитель.
Andrew, you're such a great guy, and I'm lucky to know you.
Эндрю, ты такой великолепный парень и мне повезло, что я знаю тебя.
It's such a great city.
Это великолепный город.
It's such a great song. «I want to be the one who walks in the sun.»
‒ Великолепная песня. Я хочу быть той, кто гуляет под солнышком.
They're such great people.
Они ведь великолепные ребята.
Показать ещё примеры для «ты такой великолепный»...

was such a great — это чудесная

Jenna... this is such great news!
Дженна... это чудесные новости!
This is such a great day.
Какой чудесный день.
You're such a great couple.
Вы такая чудесная пара!
If this airport was such a great idea, why go to such lengths to keep it a secret?
Если этот аэропорт — такая чудесная идея, то зачем было идти на такие меры чтобы сохранить всё в тайне?
And... And this was such a great breakfast, too.
И... и это был такой чудесный завтрак.
Показать ещё примеры для «это чудесная»...

was such a great — это такой крутой

You deserve it for being such a great guy!
Ты это заслужил. Ты ж такой крутой
This breakfast sandwich cart is such a great idea.
Корзинка сэндвичей на завтрак — такая крутая идея.
Because you're such a great marshal?
Это потому, что ты такой крутой маршал?
You think you're such a great lawyer?
Вы думаете, что такой крутой адвокат.
Like this is such a great jacket.
Это такой крутой пиджак.