ты такой прекрасный — перевод на английский

ты такой прекрасный — you're so beautiful

О, ты так прекрасна!

Oh, my, but you're so beautiful.

Ты так прекрасна, что я не смотрел, куда прыгаю!

You're so beautiful, I didn't watch where I jumped!

Клянусь, ты так прекрасна.

I swear, you're so beautiful.

Ты так прекрасна в этом платье, Гефсиба.

You look so beautiful in this dress Hepzibah.

Ты так прекрасна, добра и щедра...

You are good, Thea, kind and generous.

Я тогда и не знал, что ты такая прекрасная жена.

Then I did not know how sweet you are.