was stable — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was stable»
was stable — конюшню
Perhaps there's a stable nearby...
Возможно, поблизости есть конюшня...
There were stables.
Там же были конюшни.
These are the stables?
Это конюшни?
I noticed that Joaquin Aguilar comes to the race track when one of two horses is racing-— both animals are owned by Mariotti Farms, it's a stable and training facility in New Jersey.
Я заметил, что Хоакин Агилар приходит на скачки тогда, когда соревнуется одна из двух лошадей, обе в собственности Ферм Мариотти, это конюшня и тренировочный центр в Нью-Джерси.
Horseman's stable, if you will.
Конюшня Всадника.
Показать ещё примеры для «конюшню»...
was stable — стабилен
Hippocampus is stable. And the thalamus...
Гиппокамп стабилен... и таламус...
The glacial fractures are stable.
Ледяной разлом стабилен.
His pulse is stable but I need to get him back to Atlantis.
Пульс стабилен, но мне нужно забрать его в Атлантис.
If they are stable, she can come up here.
Если он стабилен, она может прийти сюда.
The patient is stable.
Пациент стабилен.
Показать ещё примеры для «стабилен»...
was stable — устойчивы
Life signs are stable.
Признаки жизни устойчивы.
The Omega molecules are stable.
Омега молекулы устойчивы.
"that the houses in the neighborhood are stable and fit for residents.
"что эти дома устойчивы и годны к проживанию.
You have no idea if the 113 is stable, what kind of damage it can do to people.
Если вирус 113 устойчив, то неизвестно, насколько он опасен для людей.
Despina's rights were revoked, but more importantly the Peruvian economy is stable with Loya firmly in office.
Деспинские права отменились, но что еще более важно Перуанская экономика твёрдо устойчива с Лойей при исполнении служебных обязательств.
Показать ещё примеры для «устойчивы»...
was stable — состояние стабильное
He's stable, but we won't know for a while.
Состояние стабильное, но пока ничего сказать нельзя.
He's stable.
Его состояние стабильное.
He's stable but he's ...
Нет, состояние стабильное, но...
The doctors say he's stable, that everything will be o.k.
Врачи сказали, состояние стабильное. Он поправится.
His vitals are fine and he's stable but it will require an intervention.
Давление у него нормальное, состояние стабильное. Но потребуется операция.
Показать ещё примеры для «состояние стабильное»...
was stable — стабилизируется
He's on the critical list... but his condition seems to be stable.
Он в критическом состоянии, но оно стабилизируется.
You won't be able to touch him until he's stable.
Его нельзя трогать, пока он не стабилизируется.
I didn't want to move him till he was stable, but...
Не хотел его двигать, пока состояние не стабилизируется, но...
As soon as she's stable.
Как только она стабилизируется.
— Kyle, we can't go anywhere until Sarah is stable.
— Кайл, мы не можем никуда улететь, пока состояние Сары не стабилизируется.
Показать ещё примеры для «стабилизируется»...
was stable — в норме
Cloaking device is stable.
— Маскирующее устройство стабильно. Все системы в норме.
Blood pressure in the field was stable.
Пульс в норме.
Vital signs are stable.
Жизненно-важные функции в норме.
Coags are stable.
— Стало плохо? — Свертывание в норме.
His spine is stable and his vitals are improving.
Позвоночник в норме, а показатели улучшаются.
Показать ещё примеры для «в норме»...
was stable — показатели в норме
— Vital signs are stable.
— Жизненные показатели в норме.
— No fever. Vitals are stable.
Жизненные показатели в норме.
His vitals are stable. What he needs is sleep.
Все жизненные показатели в норме, ему нужно всего лишь выспаться.
Fetal heart rate good. Stats are stable.
Сердцебиение плода хорошее, показатели в норме.
— Respiratory rate of 20,But otherwise,vital signs are stable.
Дыхательный ритм — 20. Но остальные показатели в норме.
Показать ещё примеры для «показатели в норме»...
was stable — показатели стабильны
My vitals are stable.
Мои жизненные показатели стабильны.
Vital signs are stable.
— Жизненные показатели стабильны.
Vitals are stable.
Все показатели стабильны.
Vitals are stable.
Жизненные показатели стабильны.
Her vitals are stable.
Ее жизненные показатели стабильны.
Показать ещё примеры для «показатели стабильны»...
was stable — состояние стабилизируется
She'll be stable and ready for transport by morning.
К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти.
We'll wait till he's stable.
— Я подожду, пока его состояние стабилизируется.
When she's stable, I'll be able to see her.
Когда её состояние стабилизируется, я смогу её увидеть.
Just as soon as you're stable, we'll go ahead and induce labor.
Как только Ваше состояние стабилизируется, начнём стимуляцию родов.
When she's stable, we take more X-rays from different angles.
Когда ее состояние стабилизируется, мы сделаем еще несколько рентгеновских снимков с разных углов.
Показать ещё примеры для «состояние стабилизируется»...
was stable — он в порядке
He's stable, already complaining about the food.
Он в порядке, уже жалуется на еду.
He's stable, and at this point, he just needs to rest.
Он в порядке, но ему нужен отдых.
Yeah, he's stable.
Да, он в порядке.
— Quark is stable.
— Кварк в порядке.
Vitals are stable.
Функции организма в порядке.
Показать ещё примеры для «он в порядке»...