состояние стабилизируется — перевод на английский

состояние стабилизируется — stabilized

А потом... его состояние стабилизировалось.
And then... he stabilized.
Ее состояние стабилизировалось.
Her vital signs have stabilized.
что твоё состояние стабилизировалось.
It wasn't until we evaluated and determined that you had stabilized that we discharged you.
Его состояние стабилизировалось.
He's stabilized.
Его состояние стабилизировалось, но одна из его коронарных артерий на 90% закупорена.
Right now he's stabilized, but one of his coronary arteries is 90% occluded.
Показать ещё примеры для «stabilized»...
advertisement

состояние стабилизируется — stable

— Как только его состояние стабилизировалось.
Of course. As soon as we got him stable.
Доктор Бейли смогла восстановить трансплантант потом в реанимации было несколько критических моментов. С тех пор её состояние стабилизировалось.
Dr. Bailey was then able to repair the graft and other than some initial touch and go in the C.C.U., she has been stable ever since.
К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти.
She'll be stable and ready for transport by morning.
— Я подожду, пока его состояние стабилизируется.
We'll wait till he's stable.
Когда её состояние стабилизируется, я смогу её увидеть.
When she's stable, I'll be able to see her.
Показать ещё примеры для «stable»...
advertisement

состояние стабилизируется — stabilising

— Состояние стабилизируется.
Stabilising.
— Её состояние стабилизируется.
— She's stabilising.
Мне сказали, что ее состояние стабилизировалось.
They tell me she's stabilising.
— Да, после того как состояние стабилизировалось в скорой.
After he was stabilised in A E.
Я буду оперировать вашу жену, когда её состояние стабилизируется.
I'll be doing the operation on your wife when she's stabilised.
Показать ещё примеры для «stabilising»...