was something special — перевод на русский

was something special — есть что-то особенное

There is something special about this lake.
Есть что-то особенное в этом озере.
Unlikely in me is something special, sir.
Вряд ли во мне естЬ что-то особенное, месЬе.
— There is something special in him.
— В нем есть что-то особенное.
I heard the prosecutor was something special.
Слышал, у обвинителя есть что-то особенное.
No, this girl, there's something special about this girl.
Hет, в этой девушке есть что-то особенное.
Показать ещё примеры для «есть что-то особенное»...
advertisement

was something special — быть что-то особенное

Say, she must be something special, to be even close to your ma.
Ну, в ней должно быть что-то особенное, чтобы сравниться с твоей мамой.
It should be something special, like...
Это должно быть что-то особенное, как...
There must be something special about their blood.
В этой крови должно быть что-то особенное.
Well, whatever it is, it must be something special.
Чем бы это ни было, оно должно быть чем-то особенным.
They should be something special for you.
— они должны быть чем-то особенным для тебя.
Показать ещё примеры для «быть что-то особенное»...