was sleepwalking — перевод на русский

was sleepwalking — ходил во сне

I was sleepwalking.
Я ходил во сне.
The book you left with us when you were sleepwalking last night!
Книга, которую ты оставил у нас когда прошлой ночью ходил во сне!
I think was sleepwalking.
Кажется, я ходил во сне.
At first I thought I was sleepwalking.
Сначала я подумал, что ходил во сне.
John Doe was sleepwalking.
Джон Доу ходил во сне.
Показать ещё примеры для «ходил во сне»...
advertisement

was sleepwalking — лунатик

I feel like I've been sleepwalking through my life.
Я думаю, моя жизнь — это сон, а сам — лунатик.
Then he acted like he'd just been sleepwalking.
В тот момент он вел себя, как лунатик.
She said that Norman has blacked out twice when he's been with her, like he's sleepwalking.
Сказала, что Норман при ней дважды отключался, будто бы лунатик.
He's sleepwalking.
Он... он лунатик.
I've been sleepwalking about 15 years.
Я была лунатиком 15 лет.
Показать ещё примеры для «лунатик»...
advertisement

was sleepwalking — лунатизм

He was sleepwalking, so I have to do a sleep study on him before the poor guy walks into the Gulf or worse.
У него лунатизм, так что мне надо провести исследование его сна, прежде чем бедняга свалится в залив или того хуже.
You know, it's like I'm sleepwalking or something.
Похоже на лунатизм, или что-то вроде этого.
It's like he's sleepwalking.
Похоже на лунатизм.
Jimmy, you have been sleepwalking your whole life.
Джимми, у тебя был лунатизм всю твою жизнь.
Damn it, man, I was sleepwalking!
это был лунатизм.
Показать ещё примеры для «лунатизм»...
advertisement

was sleepwalking — ты снова ходил во сне

You were sleepwalking again.
Ты снова ходил во сне.
Caleb, you were sleepwalking again.
Калеб, ты снова ходил во сне.
You're sleepwalking again, baby.
— Малыш, ты снова ходил во сне.
You were sleepwalking again.
Ты снова ходила во сне.
And I'm sleepwalking again.
И я снова ходил во сне.