was shopping — перевод на русский

was shopping — магазин

Who's shop is this?
— Чей это магазин?
I live at Jungmann's Square, in a house with a newsagent's shop and an Italian ice cream shop opposite.
Я живу на площади Юнгмана. В домe с газeтным киоском, напротив итальянский магазин мороженого, если ничeго нe измeнилось.
I tend to agree. But I do think he would approve of a tailor's shop.
Но я думаю, что он одобрил бы магазин портного.
Sure, there's a shop just down the beach.
Конечно. Прямо на берегу есть магазин.
You know, there's a shop at the Volnar Colony that sells a dozen assorted shapes for one Cardassian lek.
Знаете, в колонии Волнар есть магазин, который продает их дюжинами в разной огранке за один кардассианский лек.
Показать ещё примеры для «магазин»...
advertisement

was shopping — лавку

JUWELER ARRESTED This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек... посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
I think I'm gonna buy Patsy's shop.
Я, наверное, куплю эту лавку.
However after dinner she returned to the haberdashery's shop.
Однако запятая после ужина запятая она вернулась в лавку галантерейщика.
I see her every Thursday in my butcher's shop. And she's made a very good impression on me.
Я вижу её каждый четверг в мясной лавке... и она на меня производит очень хорошее впечатление.
Ho-Jo has not had much success against Martinez. I stole it from my husband's shop so's I could return it to where it ought to be.
Я украла это в лавке моего мужа... чтобы вернуть её туда, где ей место.
Показать ещё примеры для «лавку»...
advertisement

was shopping — ходила по магазинам

— Yes, I — I was shopping. — Uh-huh.
— Да, ходила по магазинам.
— Have you been shopping?
— Ты ходила по магазинам?
I was shopping.
Однажды я ходила по магазинам.
I was shopping and I thought I'd drop in.
— Я ходила по магазинам и решила заглянуть.
I've just been shopping.
Я просто ходила по магазинам.
Показать ещё примеры для «ходила по магазинам»...
advertisement

was shopping — покупают

Boy, women be shopping.
Как покупают женщины!
(AUDIENCE LAUGHING) Women be shopping!
Как покупают!
This suit just caught my eye while I was shopping for shoes.
Этот костюм просто попался мне на глаза, когда я покупал обувь.
I'm shopping for toys for my children.
Я покупаю игрушки своим детям.
Mrs. Cory's shop for some gingerbread.
Миссис Кори, покупаем пряники.