was ruled — перевод на русский

was ruled — правила

I will show you all whose words are the rule and the law!
Я покажу вам всем — правила и законы!
There were rules which even she had to obey.
Есть правила, которым подчиняется даже она.
There are rules and regulations in this country.
В этой стране есть правила и инструкции.
— What are the rules again?
— Напомните правила.
There are rules for policemen.
Есть правила для полицейских.
Показать ещё примеры для «правила»...
advertisement

was ruled — управляли

If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now.
Если бы этим миром управляли демоны и монстры, то и нечего было бы сопротивляться.
Three centuries ago Japan was ruled by the samurai.
Триста лет назад Японией управляли самураи.
How much happier our people would be if they were ruled by these delicate hands
Насколько счастливее был бы наш народ, если бы эти нежные ручки управляли им.
They are ruled by passions and fears.
Ими управляют страсти и страхи.
"The area is ruled by law and order,
"Всем и каждым управляет закон и власть,
Показать ещё примеры для «управляли»...
advertisement

was ruled — таковы правила

The rules are the rules.
Таковы правила.
Rules are rules, time is time.
Таковы правила, время обеда.
Those are the rules!
Таковы правила!
Sorry, but those are the rules.
Жаль, но таковы правила.
— Rules is rules.
— Таковы правила.
Показать ещё примеры для «таковы правила»...
advertisement

was ruled — это закон

Like there's a rule, or something?
Чего? Можно подумать, есть такой закон!
In this house, punctuality, cleanliness and order are the rule.
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок — закон.
A rule is a rule.
Закон есть закон.
It's a rule that a new Shogun cannot visit the Ooku within the first 9 days.
По закону новый сёгун не может посещать О-оку первые 9 дней.
That's the rule.
Это закон.