таковы правила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таковы правила»
таковы правила — those are the rules
Таковы правила!
Those are the rules!
Жаль, но таковы правила.
Sorry, but those are the rules.
— Нет, таковы правила.
No, those are the rules.
Таковы правила Вы должны написать автобиографию.
Those are the rules, you have to fill out your CV.
— Ты знаешь, таковы правила.
Those are the rules.
Показать ещё примеры для «those are the rules»...
advertisement
таковы правила — that's the rule
Я думал о том, что ты сказала и ты права, я никогда по-настоящему не был в паре, и если таковы правила... -...я буду им следовать.
Well, you know, I was thinking about what you said before and you're right, I've never really been a couple, so if that's the rule I'm gonna go by the rule.
Ну, если таковы правила в эти выходные...
Well, if that's the rule this weekend....
Таковы правила!
That's the rule.
Ну, таковы правила.
Well, that's the rule.
Таковы правила.
That's the rule.
Показать ещё примеры для «that's the rule»...
advertisement
таковы правила — it's the rules
Таковы правила
It's the rules.
Таковы правила, дорогая.
It's the rules, my dear.
— Таковы правила.
— It's the rules.
Каждому свое собственное горе, таковы правила!
Dude, everyone loads in their own stuff. It's the rules!
Таковы правила.
It's the rules.
Показать ещё примеры для «it's the rules»...
advertisement
таковы правила — regulations
Таковы правила.
Regulations.
Кляп сюда. Таковы правила больницы.
Hospital regulations!
Но таковы правила.
Regulations.
Я не могу работать с несовершеннолетними. Таковы правила.
Ship's regulations.
Мне очень жаль, но таковы правила.
I am sorry, this is the regulation
Показать ещё примеры для «regulations»...
таковы правила — rules are rules
Таковы правила, время обеда.
Rules are rules, time is time.
Таковы правила.
Hey, rules are rules.
Таковы правила, Патрик.
Rules are rules, Patrick.
— Таковы правила.
— Rules are rules.
А как же ваша позиция "таковы правила"?"
What happened to the «rules are rules» thing?
Показать ещё примеры для «rules are rules»...
таковы правила — policy
Таковы правила отеля.
Hotel policy.
Таковы правила госпиталя.
It was hospital policy.
Таковы правила больницы.
— It's hospital policy.
Боюсь, таковы правила в нашей больнице.
It's hospital policy, I'm afraid.
Таковы правила магазина, извините.
Sorry. Store policy, that's all.
Показать ещё примеры для «policy»...