was possessed by — перевод на русский

was possessed by — была одержима

She was possessed by rhythm.
Она была одержима ритмом.
Mrs. Tran, your friend was possessed by a demon.
— Миссис Трэн, ваша подруга была одержима демоном.
Um, never have I ever been possessed by my evil doppelganger.
Я... эм, никогда не была одержима своим чертовым двойником.
Jenny, you were possessed by a demon.
Дженни, ты была одержима демоном.
She was possessed by the spirit of a child.
Она была одержима духом ребенка.
Показать ещё примеры для «была одержима»...
advertisement

was possessed by — вселился

The patient is convinced he is possessed by a demon, an incubus which dominates his actions and makes him carry out its will.
Пациент убежден, что в него вселился демон, Инкуб, который управляет его действиями и подавляет его волю.
Professor, is this the same house that a young girl was possessed by a demon or something?
Профессор, это случайно не тот самый дом, где в девочку вселился какой-то демон?
Mr. Kent is the father of two young sons, and three weeks ago, he was possessed by a demon.
Мистер Кент — отец двух мальчиков. и три недели назад в него вселился демон.
So if I'm to believe you are possessed by James Gillies, you'll have to tell me something that only James Gillies knows.
Чтобы я поверил в то, что в вас вселился Джеймс Гиллис, вы должны сказать мне что-нибудь, что знает только Джеймс Гиллис.
Mr. Foley claims to be possessed by the spirit of James Gillies?
Мистер Фоли утверждает, что в него вселился дух Джеймса Гиллиса?
Показать ещё примеры для «вселился»...
advertisement

was possessed by — овладел

Merlin believes that Elyan has been possessed by some kind of spirit.
Мерлин считает, что Элианом овладел какой-то дух.
"Without a doubt, you are possessed by the devil said he with ferocity, if you talk to me like this when you are dying.
— Без сомнения, тобой овладел дьявол, — сказал он с ожесточением, — если говоришь мне такое, когда сама умираешь.
Volkan, Canan may have been possessed by a Semum.
Волкан, Джанан возможно овладел Semum.
Lois was possessed by the spirit of Isis.
Лоис овладел дух Изиды
He's possessed by Satan.
Им овладел Сатана.
Показать ещё примеры для «овладел»...
advertisement

was possessed by — была одержима демонами

Last year I was conned by Welsh family pretending to be possessed by demons.
Год назад он меня обманул семьи в Уэльсе Кто утверждал, что одержим демонами.
The waiter was possessed by a demon assassin who was gunning for Rowena, since she tried to kill her son Crowley, who just so happens to be the King of Hell.
Официант был одержим демоном, убийцей, который гонялся за Ровеной с тех самых пор, когда она пыталась убить своего сына Краули, который, на минуточку, Король Ада.
Listen, I'm gonna sprinkle your arm with holy water, and it's gonna steam and burn if you're possessed by a demon.
Я побрызгаю на твою руку святой водой, она задымится, если ты одержим демоном.
He's going round saying that I'm possessed by demons.
Он на каждом углу рассказывает, что я одержим демонами.
— Either that, or she's possessed by one.
— Или так, или она одержима демоном.
Показать ещё примеры для «была одержима демонами»...