was okay — перевод на русский

was okay — всё хорошо

Alex, it's okay.
Алекс, все хорошо.
That's very sweet of you, but I'm okay.
Это очень мило с твоей стороны, но всё хорошо.
No, it's okay, I liked it.
Нет, всё хорошо, мне нравится.
No, no, that's okay.
Нет, нет, всё хорошо.
— That's okay, Mary.
Всё хорошо, Мэри.
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement

was okay — ладно

— That's okay, Charlie.
— Ладно, Чарли.
Then it's okay.
Тогда ладно.
It's okay, stick around .
Ладно. Не лезь.
— That's okay.
— Ладно...
Well, that's okay with me because I don't have to smell you.
Ладно, мне-то не придется вас нюхать.
advertisement

was okay — всё в порядке

— Being here, being apart... — It is okay.
— Да всё в порядке.
— Are you happy that your dad is okay?
— Вы рады, что с вашим отцом все в порядке?
Look. These guns are okay.
Слушай, с ними все в порядке.
That's okay, Emily.
Все в порядке, Эмили.
Well, if she's not married, everything's okay.
Что-ж, если она не замужем, тогда все в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement

was okay — всё нормально

Everything is okay.
Все нормально.
I'm okay, Daddy.
Все нормально, папа.
— It's okay.
— Все нормально
If you mean I didn't give you any bull, that's okay.
Если ты о том, что я не вешал тебе лапшу, все нормально.
No, it's okay.
— Нет, всё нормально
Показать ещё примеры для «всё нормально»...

was okay — что можно

Yeah, make sure it's okay to poison it.
Да, убедиться, что можно ее отравлять.
Begerano said it's okay.
Бежерано сказал, что можно.
Well, you know, it's okay.
Да, знаешь, это можно.
You're okay.
Вам можно.
But sometimes, it's okay.
Но изредка можно.