was murdered — перевод на русский

was murdered — был убит

Ramsey was murdered because he looked like Voltaire.
Рэмзи был убит из-за того, что был похож на Вольтера.
The story in the paper that morning— A man had been murdered.
Эта история в газете тем утром. Был убит человек.
Conroy, the other night, a couple of nights ago, maybe... a man was murdered on the dock.
Конрой, однажды ночью, несколько ночей назад, возможно был убит человек на доке.
Who was murdered?
Кто был убит?
How do you think he was murdered, lieutenant?
Как он был убит, лейтенант?
Показать ещё примеры для «был убит»...
advertisement

was murdered — это убийство

If it is murder ...
Если это убийство...
I tell you this is murder!
Я говорю вам — это убийство!
— This is murder!
— Это убийство!
That was murder.
Это убийство.
This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater.
— Я о деле Дитрихсона. Это убийство. И притом чертовски ловкое.
Показать ещё примеры для «это убийство»...
advertisement

was murdered — убили

Do you mean that Madeline was murdered so that somebody could steal her dead body?
Вы хотите сказать, что Мэделин убили, а потом выкрали ее мертвое тело?
He was murdered.
Его убили.
Everybody but you and me thinks that Goldez was murdered.
Все, кроме нас с тобой, думают, что Голдеза убили.
— She was murdered.
— Её убили.
You said it was murder.
Ты сказал, его убили.
Показать ещё примеры для «убили»...
advertisement

was murdered — произошло убийство

Someone was murdered.
Тут произошло убийство.
You didn't see the killing or the body. How do you know there was a murder?
С чего ты взял, что произошло убийство?
That I'm sure of. It is murder.
В этом я уверен — произошло убийство.
I was half hoping there would be a murder, so that you'd stay.
Я так надеялась, что произойдёт убийство, и Вы останетесь.
There has been murder and attempted murder onboard.
На борту произошло одно убийство и одна попытка убийства.
Показать ещё примеры для «произошло убийство»...

was murdered — убивают

— I am murdering.
— Убиваю.
Are we going to sit around trying to guess who is Mr. Owen while we're murdered one by one?
Мы так и будем сидеть и гадать, кто же этот мистер Оним, а нас будут убивать одного за другим?
The Iron Horse, magnificent creature, and all being murdered by the motor car!
Железный конь, великолепное создание, и всех их убивает автомобиль!
Axel, you are murder.
Аксель, ты меня убиваешь!
Very few stenographers are murdered.
Стенографисток убивают нечасто.