was moving through — перевод на русский

was moving through — движется по

Panzer divisions are moving through Luxembourg towards the Belgium frontier.
Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе.
The broken knife fragments are moving through her circulatory system, and if you'll notice these, they're closing in towards her heart.
Фрагменты сломанного ножа движутся через ее сердечно-сосудистую систему, и если ты заметила, они движутся в направлении сердца.
Pressure's moving through the cooling system.
Давление движется по системе охлаждения.
Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me.
Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью.
So we wondered if the pathogen needed a cooler host environment to survive, which is why it's moving through the capillary system nearest to the surface of the skin.
Таким образом мы пришли к выводу, что возбудитель болезни нуждается в температуре меньшей, по сравнению с окружающей средой, и именно поэтому он движется через капиллярную сеть ближе к поверхности кожи.
Показать ещё примеры для «движется по»...
advertisement

was moving through — шёл через

Three years ago in Islamabad, I was moving through a market when I realized I had eyes on me.
3 года тому назад в Исламабаде, я шла через рынок и поняла, что за мной следят.
All right, I'm moving through the house.
Я иду по дому.
So jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory, sir?
Значит, террористы-ваххабиты и воины Джихада идут по шиитской земле, сэр?
Now we're moving through the jungle-— their jungle-— just so that you can save your little hick friend over here.
А сейчас мы идём через джунгли... их джунгли, чтобы спасти твоего никчемного друга.
I was moving through a jungle--
Я шёл через джунгли,