was made for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was made for»

was made forсоздана для

Because a man is made to be caught by a girl... just as the fish of the sea are made for those who catch them.
С ней пропадает даже потребность в сне. Потому что мужчины всегда попадают в женские сети. Как та рыба, которая и была создана для того, чтобы попасться в сети.
Life is made for pleasure.
Жизнь создана для удовольствий.
This part was made for you. I mean it. You look sensational.
Эта роль создана для тебя.
No. But if she's attracted to people who are the opposite of me, if she's not made for me, as I think I'm made for her, and if the conviction my love is based on, is destroyed,
Нет, я не возомнил себя центром вселенной, но если она целиком увлечена людьми, являющимися полной противоположностью мне, если она не та девушка, которая, как я считал, создана для меня, как и себя созданным для неё,
I was made for that show.
Я создана для этого шоу
Показать ещё примеры для «создана для»...
advertisement

was made forсозданы друг для

We was made for each other.
Мы созданы друг для друга.
We met at a party, and we immediately realized we were made for each other.
Мы встретились на вечеринке, и тут же поняли, что мы созданы друг для друга.
Apparently, we were made for each other.
Значит, мы созданы друг для друга.
tell him that we two are made for each other.
Скажи ему, что мы созданы друг для друга.
Tell him that we two are made for each other.
скажи ему, что мы созданы друг для друга.
Показать ещё примеры для «созданы друг для»...