was lodged — перевод на русский

was lodged — застряла

— The bullet is lodged in his heart.
— Пуля застряла в сердце.
It was lodged in his chest cavity.
Застряла в грудной полости.
The slug was lodged in her spine.
Пуля застряла в ее позвоночнике.
Christ, the bullet is lodged in the tunica.
Господи, пуля застряла в мышечной оболочке.
It looks like the impaled piece is lodged under his clavicle
Похоже, проткнутая часть застряла под его ключицей.
Показать ещё примеры для «застряла»...
advertisement

was lodged — попала

It was lodged in the lung after it was swallowed and it went down the trachea instead of her esophagus.
Она попала в легкие, после того как она ее проглотила и пошла вниз по трахее, а не по пищеводу.
The bullet was lodged in his pulmonary artery, where it no doubt killed young Justin instantly.
Пуля попала в лёгочную артерию, что привело к мгновенной смерти.
He thinks the bullet is lodged in his shoulder.
Якобы пуля попала ему в плечо.
Yeah, it's lodged close to the right frontoparietal cranial suture.
Да, попала рядом с правым лобно-теменным швом.
Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk.
Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск.
Показать ещё примеры для «попала»...
advertisement

was lodged — охотничий дом

Well, I better get back to Hunter's Lodge, to make sure ms. Middleton has everything under control for lunch.
Пожалуй, я пойду в охотничий дом, проверить, все ли у миссис Мидлтон готово к ланчу.
With the aid of a bicycle, he returns to Hunter's Lodge, disguised with a beard and wearing a wide brimmed hat. It shoots the man he wished to shoot.
На велосипеде возвратиться в охотничий дом, изменить свою внешность при помощи шляпы и бороды, совершить убийство.
You see, while it continued your journey to London, Mme Middleton returned to Hunter's Lodge.
В то время, как вы едете в Лондон, мадам Мидлтон возвращается в охотничий дом.
This temporary housekeeper had only been recently employed for the family stay at Hunter's Lodge.
Экономку взяли на временную работу, чтобы она обслуживала семью, пока семья будет находиться в охотничьем доме.
— Chief-Inspector, there a telephone at Hunter's Lodge, is there not?
Инспектор, в охотничьем доме есть телефон?
Показать ещё примеры для «охотничий дом»...